明知企业违法设置两套会计账簿和会计报告，会计师事务所竟然为两套账出具审计报告——重庆中翰会计师事务所为此“翻船”，重庆市财政局拟对其行政处罚，财政部监督局正对此案进行专题调查。 

　　重庆市财政局昨日(11日)就此召开行政处罚听证会。据介绍，去年对会计师事务所执业质量例行检查，发现中翰会计师事务所存在严重违规和造假——为某公司违法编制了两套不同的2005年度财务会计报告：一套显示该公司2005年实现主营业务收入16954.31万元、利润总额为253.56万元；另一套财务会计报告显示该公司当年实现主营业务收入3304.25万元、利润总额为-45.15万元。

　　该会计师事务所为该公司出具了两份不同意见的审计报告，一套“保留意见”；另一套“无保留意见”。检查组在审计报告签收回执中发现，注栏中写着：首付8000元，另一份报告收到后付清。

　　该会计师事务所对另一公司2005年度会计报表进行审计时也存在弄虚作假。此外，中翰会计师事务所自身的会计报告也有问题；同时还以开具白条和不开任何凭据收取审计业务费130.42万元，且未纳入单位财务统一核算。

　　财政部门检查组去年介入中翰会计师事务所造假案调查，今年4月发出《行政处罚告知书》，拟对中翰会计师事务所给予暂停经营业务3个月、并处5万元罚款。

　　行政处罚听证会上，中翰会计师事务所的代理人认为，暂停经营业务处罚过重。调查人员与当事方经过几论辩论后，重庆市财政局宣布择日作出最终处罚决定。

　　造假事务所 觉得很“冤枉”

　　“造假是不得已而为之。”行政处罚听证会上，中翰会计师事务所人士面对主管部门的处罚称：审计报告造假已成普遍现象，中翰会计师事务所只是“随波逐流”。

　　按其说法，该所走上造假之道，主要是行业不规范所致，因为很多会计师事务所都在造假，“授命”为同一委托单位出具两份结论不同的审计报告。如果中翰要独树一帜，结果只有一个——揽不到业务。

　　对于这种把自己犯错误的原因归结为“行业不规范”的说法，重庆市财政局官员并不认同。有关人士介绍，财政部门近年对会计师事务所进行多次检查，从没发现像中翰这样的违法违纪行为，全市91家会计师事务所、1242名注册会计师，绝大多数都按法律法规执业。

　　市财政局称，今后将加大对会计师事务所的检查和处罚力度，依法严惩造假行为，坚决追究相关责任人的法律责任，对有不良记录的会计师事务所和注册会计师进行跟踪回访。